home
artists
exhibitions
fairs 
publications
news
gallery
mailing list
donna Kukama
b. 1981
lives and works in Cologne, Germany

    selected works
    biography
    texts

selected exhibitions:
    mooood
    open agenda 


︎︎︎ artists






Photo: Tiago Baccarin/Estúdio Garagem/Fundação Bienal de São Paulo



donna Kukama is an interdisciplinary artist whose practice engages performance art as a tool for creative research. Her work presents institutions, monuments, gestures of protest, rumors, and fleeting moments that are as real as they are fictitious. Shifting between performance, video, text, sound, and multimedia installations, her practice takes on a form that is experimental, applying methods that are deliberately undisciplined. She uses performance as a strategy that allows her to invent as well as to apply methods that are outside the canon of what is predictable or expected. Kukama questions how histories are narrated and subverts how value systems are constructed, instead centering methods and perspectives that originate from the Global South. Through her practice, she weaves major with minor aspects of histories, introducing fragile and brief moments of ‘strangeness’ within sociopolitical settings. Her performances are to be understood as gestures of poetry with a political intent and an urgent need to destabilize existing canons regarding the ways we look at reality. For Kukama, performance becomes a strategy for inserting foreign ‘undocumented’ voices and presences into history by occupying sites and territories that remember less-told stories.

Kukama has exhibited and performed at various international institutions and museums including, among others, the South London Gallery in London (2022); Museum Dhondt-Dhaenens in Deurle (2022); Power Plant Contemporary Art Gallery in Toronto (2022); Iziko South African National Gallery in Cape Town (2021); Musée - Frac Occitanie Toulouse in Toulouse (2021); FUTURA Centre for Contemporary Art in Prague (2020); De La Warr Pavilion in Bexhill On Sea (2019); Arnolfini in Bristol (2019); Nottingham Contemporary in Nottingham (2018); Kunsthal KaDe in Amersfoort (2018); Padiglione de’Arte Contemporanea Milano in Milan (2017); Tate Modern in London (2015); and MhKA in Antwerp (2015). She has been included on several international exhibitions, such as the 57th Belgrade Biennale (2018); 32nd Bienal de São Paulo (2016); the 6th Moscow Biennale of Contemporary Art (2015); 3rd New Museum Triennale (2015); Biennale of Moving Images in Geneva (2014); 12th Lyon Biennale (2013); and the 55th Venice Biennale (2013). Recent solo exhibitions include Ways-of-Remembering-Existing at Wits Art Museum in Johannesburg (2022), and mooood at blank projects in Cape Town (2019).

In 2014, she was awarded the Standard Bank Young Artist Award for Performance Art, and the Wyss Scholarship at ECAV, Switzerland in 2005. She is currently a research associate at the Visual Identities in Art and Design Research Centre at the University of Johannesburg. Kukama currently lives and works in Cologne, Germany, where she is a professor of Contemporary Art with a focus on the Global South at the Academy of Media Arts (KHM).

Kukama’s work is represented in several notable collections, including the Johannesburg Art Gallery (Johannesburg), Iziko South African National Art Gallery (Cape Town), and Wits Art Museum (Johannesburg).







curriculum vitae


1981    Born in Mahikeng, South Africa
            Lives and works in Cologne, Germany


education

2005-2008     Postgraduate Degree in MAPS (Masters of Arts in the Public Sphere), Ecole Cantonale d’Art du Valais, Sierre, Switzerland

2003-2004     B-Tech (Fine Arts), Tshwane University of Technology, Pretoria, South Africa

1999-2004     National Diploma in Fine Arts, Tshwane University of Technology, Pretoria, South Africa



selected exhibitions

2024    in living memory…, Galerie Tschudi, Zurich, Switzerland

2023    Gordon Matta-Clark, Giorgio Andreotta Calò, donna Kukama e Hans Schabus, Alfabeto Bianco, Piacenza, Italy

2023    t r a n s c e n d e n c eGalerie Tschud, Zuoz, Switzerland

2023   The Orange River, SixtySix London, London, UK  

2023   lO, blank projects, Cape Town, South Africa

2022    OCCUPATION, Johannesburg Art Gallery, Johannesburg, South Africa

2022    Ways-of-Remembering-Existing, Wits Art Museum, Johannesburg, South Africa (SOLO)

2022    The 't' is silent, 8th Biennial of Painting, Museum Dhondt-Dhaenens, Deurle, Belgium

2022     The Show is Over, South London Gallery, London, UK

2022     The weight of a stone, blank projects, Cape Town, South Africa

2022     BREATHLESS, The Power Plant Contemporary Art Gallery, Toronto, Canada

2021     A Line Beyond, AVA Gallery, Cape Town, South Africa

2021     Festival Horizons d’eau, les Abattoirs, Musée - Frac Occitanie Toulouse, Toulouse, France

2021     Territories Between Us, Iziko South African National Gallery, Cape Town, South Africa

2021     La Matìere vivante, Galleria Continua, San Gimignano, Italy

2021     Territories Under My Skin, Changing Room, Berlin, Germany

2020     For Time-Travellers in Search of Fresh Air, TURBA Gallery, Hanover, Germany

2020     The Cave & The Garden, FUTURA Centre for Contemporary Art, Prague, Czech Republic

2020     Performance/ Documentation/ Presentation, Lunds Konsthal, Lund, Germany

2019     the head the hand, blank projects, Cape Town, South Africa

2019     Still I Rise: Feminisms, Gender, Resistance: Act Three, Arnolfini, Bristol, UK

2019     mooood, blank projects, Cape Town, South Africa (SOLO)

2019     Highly Personal: South African Artists and Their HandPrint Portraits, Stephen Daiter Gallery, Chicago, USA

2019     Shifts in Time, curated by McNamara Art Projects, Over the Influence Gallery, Los Angeles, USA

2019     Still I Rise: Feminisms, Gender, Resistance: Act Two, De La Warr Pavilion, Bexhill On Sea, UK

2019     CONDO London, hosted by Corvi-Mora and greengrassi, London, UK

2018     open agenda, blank projects, Cape Town, South Africa

2018     Still I Rise: Feminisms, Gender, Resistance, Nottingham Contemporary, Nottingham, UK

2018     The Marvellous Cacophony, 57th October Salon, Belgrade, Serbia

2018     We the Not-Not People!, Maitland Institute, Cape Town, South Africa

2018     blank, Galerie Guido W. Baudach, Berlin, Germany

2018     Print Promises, Iziko South African National Gallery, Cape Town, South Africa

2018     The Collection for the Poor Collector, SPERLING, Munich, Germany

2018     Tell Freedom: 15 South African Artists, Kunsthal KaDe, Amersfoort, Netherlands

2017     Inauguration of Kohta: Juha Pekka Matias Laakkonen and Donna Kukama, Kohta, Helsinki, Finland

2017     Africa, Raccontare un Mondo, Padiglione de’Arte Contemporanea Milano, Milan, Italy

2017    Urban Cadence: Street Scenes from Lagos and Johannesburg, Gund Gallery, Ohio, USA

2016     Jerusalem Show VIII: Before and After Origins, Al-Ma’mal Foundation for Contemporary Art, Jerusalem

2016     Incerteza Viva (Live Uncertainty), 32nd Sao Paulo Biennale, Brazil

2016     CHR Museum, Nothing Gets Organised, Johannesburg, South Africa

2016     Nothing is Impossible, CCA Center for Contemporary Arts, Santa Fe; Cult Gallery, San Francisco; and Monte Vista Projects, Los Angeles, USA

2016     Figure, blank projects, Cape Town, South Africa

2015     About a work #7, Galleria Zero, Milan, Italy

2015     The Welfare State, MhKA, Antwerp, Belgium

2015     The Film Will Always Be You: Points and Counterpoints, screenings at Tate Modern, London, UK

2015     How to Gather?… 6th Moscow Biennale of Contemporary Art, Moscow, Russia

2015     Surround Audience, New Museum Generational Triennial, New York, USA

2014     Biennale of Moving Images 2014, Centre d’Art Contemporain Genève, Geneva, Switzerland

2014     it’s all video, video, video, curated by Rory Bester, BIOSCOPE, Johannesburg, South Africa

2014     FAST FORWARD, a project curated by Olivia Anani, In partnership with Afrikadaa and Zajia Lab, Zajia Lab, Beijing, China

2014     Don’t You Know Who I Am?: Kunst na Identiteitspolitiek / Art after Identity Politics / L’Art après la Politique de l’Identité, curated by Anders Kreuger and Nav Haq, M HKA, Antwerp, Belgium

2014     Digging Our Own Graves 101, 8th Berlin Biennale, Germany (as part of Centre of Historical Reenactments)

2014     MINE, film screenings accompanying The Divine Comedy, Museum of Modern Art, Frankfurt, Germany

2014     Public Intimacy: Art and other Ordinary Acts in South Africa, SFMOMA, San Francisco, USA

2013     This is the thing, blank projects, Cape Town, South Africa

2013     By Night Visual Arts Festival, Courant d’Arts, St Denis, France

2013     blank projects in Johannesburg, Ithuba Arts Gallery, Johannesburg, South Africa

2013     Imaginary Fact, South African Pavilion at the 55th Venice Biennale, Venice, Italy

2013     Meanwhile … Suddenly and Then, 12th Biennale de Lyon, Lyon, France

2013     Xenoglossia, the Exhibition, Goethe on Main, Johannesburg, South Africa (as part of Centre of Historical Reenactments)

2013     My Joburg, Maison Rouge, Paris, France

2013     After-After Tears, New Museum, New York, USA

2013     23 Kilograms, Galerie West, The Hague, Netherlands

2012     When Attitudes Become Form, blank projects, Cape Town, South Africa

2012     The Visible Screening Program: “Sharing Transformation”, Kunsthaus Graz, Germany

2012     Machine Worries, Machine Hearts, blank projects, Cape Town, South Africa

2012     Where Dreams Cross, Art:Screen Festival, Orebro, Sweden

2012     Joburg, DONT/PANIC, Center For Historical Reenactments, Johannesburg, South Africa

2012     Exuberance Project Exhibition (as part of Centre of Historical Reenactments), Mandela Rhodes Gallery, Cape Town, South Africa

2012     EXTRASPECTIVE, Parking Gallery, Johannesburg, South Africa

2012     Dis/Play, Goethe On Main, Johannesburg, South Africa

2012     MINE, UJ Gallery, Johannesburg, South Africa

2012     UNACCEPTABLE, Blank Projects, Cape Town, South Africa (SOLO)

2012     MINE, DUCTAC, Dubai, UAE

2012     DON’T/PANIC at the Durban Art Gallery, coinciding with the UN Global Summit in Climate Change (COP17), Durban, South Africa

2011     Xenoglossia (as part of Centre of Historical Reenactments), Biennale de Lyon, France

2011     CONNECTIONS, Kunsthalle Luzern, Switzerland

2011     MAP South Africa, University of Johannesburg Art Gallery, South Africa

2011     Becoming-Animal, Goethe-Institut Gallery, Johannesburg, South Africa

2011     Mine: A selection of films by South African artists, Iwalewa-House, Afrikazentrum der Universität Bayreuth, Germany

2010     Featuring Simplicity as an Irrational Fear, Michael Stevenson Project Space, Cape Town, South Africa

2010     Contemporary Artists from South Africa, Gallery 3,14, Bergen, Switzerland

2010     US (part of the exhibition 1910-2010: FROM PIERNEEF TO GUGULECTIVE), South African National Gallery, Cape Town, South Africa

2010     Hearts & Minds (Part of the Third Biennial Art History Symposium, Africa on My Mind: Contemporary Art, Home and Abroad), Hall Street Gallery, Savannah, USA

2010     Arte InVisible, ARCO Fair, Madrid, Spain

2009     Dada South? Exploring Dada legacies in South African Art 1960 to the present, South African National Gallery, Cape Town, South Africa

2009     6 Stories/6 Hours/6 Artists, Johannesburg Art Gallery, Johannesburg, South Africa

2009     US, Johannesburg Art Gallery & Goodman Project Space, Johannesburg, South Africa

2009     On Screen: Global Intimacy, Krannert Art Museum, Illinois, USA

2009     Take Me to the River, DEPO, Istanbul Multipistes Parties, Meneer de Wit, Amsterdam, Netherlands

2008     Pool of possibilities, Mapping Currents for the Third Ghuangzhou Trienniale (online http://www.aaa.org.hk/3gzt/)

2008     I will never W**k Alone in Chile, Traffixxx gallery, Santiago, Chile

2008     Gast/Spiel, a fringe project during ArtBasel, held at Hohstraum 11, Basel, Switzerland

2008     Archives Projects, L’arsenic, Lausanne Femme et l’Autorité, Villa Dutoit, Geneva, Switzerland

2008     Scratching The Surface VOL 1, AVA Gallery, Cape Town, Switzerland

2007     Positive:Pulse, Sun City, Rustenburg, South Africa

2007     Devénir-Animal, L’Arsenic, Lausanne, Switzerland

2007     M.A.P.S en Cuenca, Universidad De Castilla-La Mancha (Facultad De Bellas Artes), Cuenca, Spain

2006     Age of Hope, United Nations Gallery, Geneva, Switzerland

2006     Visions d’Artistes, Dak’Art off Biennalé, Yassine Art Center, Dakar, Senegal

2005     Take Me to the River, The Pretoria Art Museum, Tshwane, South Africa

2004     Young Vision: featuring 11 Most Promising South African Artists, L’Alliance Français, Johannesburg, South Africa

2004     Negotiate, Johannesburg Art Gallery, Johannesburg, South Africa

2004     Geslag, Aardklop Arts Festival, Potchefstroom, South Africa

2004     Real Presence; Generation 4, Yugoslavian Museum of National History, Belgrade, Serbia



selected performances and screenings


2022     7 Winds, Kunsthalle Bern, Bern, Switzerland

2022     Chapter V: Even when we are all no longer visible, I will continue to breathe for us, Volt, Bergen, Switzerland

2022     GOGOGO 2022, Le Grütli, Geneva, Switzerland

2018     The Marvellous Cacophony, 57th October Salon, Belgrade, Serbia

2018     We the Not-Not People! -Things done, not told. Inscribed, not written. ICA Live Art Festival, Maitland Institute, Cape Town, South Africa

2017     Chapter Q: Dem Short-Short Falls, Bijlmerramp Monument, Amsterdam, Netherlands

2017     Introduction Here…WE THE PEOPLE!, Various locations, South Africa (ongoing)

2017     The Garden of Excuses, Frieze London, Regent’s Park, London, UK

2017     Chapter P: The Not-Not Educational Spirits, E.O.T.O. Library, Berlin, Germany

2017     Chapter U: Me, looking at You, Looking at Me, Looking at You, PAC Museum, Milan, Italy

2017     Chapter Y: Is Survival Not Archival?, South African National Gallery, Cape Town, South Africa

2017     Chapter L: When Rain Clouds Gathered…, Cape Town Art Fair, Cape Town, South Africa

2016     Chapter X: A mouthful of Hot Air (When we re-blackened our faces and turned), New Gate, Jerusalem

2016     Chapter F: The Free School for Art and all ‘Fings Necessary (Until Fees Fall), South Africa (ongoing)

2016     Chapter B: I, Too, Sao Paulo Biennale Pavilion, Sao Paulo, Brazil

2016     Chapter A: The Anatomy of History, Museo Afro Brasil, Sao Paulo, Brazil

2016     Chapter C: The Genealogy of Pain, Cemitério da Consolaçao, Sao Paulo, Brazil

2016     TO BE ANNOUNCED…, Nothing Gets Organised, Johannesburg, South Africa

2015     TO BE ANNOUNCED, nGbK, Berlin, Germany

2015     The Cemetery for Bad Behaviour, VDNKh, Moscow, Russia

2015     The Monument of Apologies, Matonge, Brussels, Belgium

2015     What we caught we threw away, what we didn’t catch we kept, Antwerp

2014     The Museum of Non-Permanence, National Arts Festival, Grahamstown, South Africa

2013     The Very Last Announcement, South African Pavilion, 55th Venice Biennale, Venice, Italy

2013     The Air-Space Urgency (Expo), Frac Des Pays de la Loire, Carquefou, France

2013     A Catalogue Without Pages (Vol1 & Vol 2), La Museé d’art Contemporaine & Sucriére, Biennale de Lyon, France

2013     The Air-State Urgency (Shop), L’Agence Creative, Bordeaux, France

2013     The Air-State Urgency (Launch), St Denis, Reunion Island

2013     Conceptual Recitals, Lausanne, Switzerland

2013     If the past were to be postponed to the future, would this moment be a memory?, New Museum, New York, USA

2013     I Had A Dream, FundBuro, Mirages Festival, Lyon 2013 Chop-Shop, Mirages Festival, Lyon, France

2013     The Fyootchar Kourt of Traded Justices, The Hague, Netherlands

2012     Trade Re-Routed, in collaboration with Anthea Moys, Joburg Art Fair & Joburg Fringe, Johannesburg, South Africa

2012     Fr(a)gile, Alf Khumalo Museum, Soweto, Johannesburg, South Africa (CHR)

2012     What Happened in 2081? Center For Historical Reenactments, Johannesburg, South Africa

2012     To U-turn or to One-Way?, part of Shoe-Shop project, Johannesburg, South Africa

2012     Black and White flags, going up-and-down, Not No Place, Goethe Project Space, Johannesburg, South Africa

2012     The Chop-Shoppers, Jeppe str, Johannesburg, South Africa

2012     The Investment Bank of Elsewhere, Center For Historical Reenactments, Johannesburg, South Africa

2012     Cafe Exchange, Substation, WITS University, Johannesburg, South Africa

2011     1998-2008 (and I), in collaboration with Katrin Grögel, Archiv Performativ: Ein Modell, AusstellungsraumKlingental, Basel, Sitzerland

2011     Room 207, Hillbrow, Johannesburg, South Africa

2011     Becoming-Animal, in collaboration with Motel Mari, Goethe-Institut, Johannesburg, South Africa

2011     It’s not business, It’s strictly personal, BLICK-WECHSEL-AUF-AUS-STELLUNG, Museum der Culturen, Basel, Switzerland

2011     Performing Nowhere, during the FOCUS11 Symposium on Live Art, Basel, Switzerland

2010     Black Money Market, during University of Basel’s 550th Anniversary, Switzerland

2010     Like a Blind Man Looking for a Black Cat That Isn’t There, KZNSA Gallery, Durban, South Africa

2010     The Unknowing Grammar of Inhabiting a Text, performance with Kemang Wa Lehulere, Center for Historical Re-Enactments, Johannesburg – Strasbourg

2010     1000 Ways of Being, South African National Gallery, Cape Town, South Africa

2009     The Swing (After After Fragonard), Mai-Mai Market, Johannesburg, South Africa

2009     The Great South African Art Queue, South African National Gallery, Cape Town, South Africa

2009     Mass Action Strike!, Johannesburg Art Gallery, Johannesburg, South Africa

2009     Heart of Darkness: Vol 1.1, Joburg Art Fair, Johannesburg, South Africa

2008     Does a Snowball Have to be White?, Chateau Mercier, Sierre, Switzerland

2008     The Red Suitcase, 9th Elia Biennial Conference, Ghent, Belgium 

2008     Not Yet (and nobody knows why not), Uhuru Gardens, Nairobi, Namibia

2008     Silang Mabele III, Hohlraum 11, Basel, Switzerland

2008     Does a Snowball Have to be White?, Chateau Mercier, Sierre, Switzerland

2007     Let Go II, L’Arsenic, Lausanne, Switzerland

2007     Treason 2, in collaboration with Joubert Park Projects, Sierre, Switzerland

2006     Unity & Duality, performance with Katherine Oggier, Férme Asile, Sion, Switzerland

2006     Silang Mabele II, The Container (FAC-ECAV), Sierre, Switzerland

2005     Dieledi, The Pretoria Art Museum, Tshwane, South Africa

2004     Curio, L’Alliance Français, Johannesburg, South Africa

2004     Breath, Johannesburg Art Gallery, Johannesburg, South Africa

2004     Silang Mabele, Yugoslavian Museum of National History, Belgrade, Serbia

2003     Diketo, Potchefstroom National Arts Festival, South Africa



collectives


2010             Center for Historical Reenactments – CHR                   
       
2011-2012     NON_NON Collective



awards / shortlists


2014     Standard Bank Young Artist Award for Performance Art, South Africa

2011     Visible Award, Italy (shortlisted)

2011     Ernst Schering Art Award, Germany (finalist)

2010     MTN New Contemporaries Award, South Africa (finalist)

2005 – 2008    Wyss Scholarship, Sierre, Switzerland



residencies


2018     Maitland Institute, Cape Town

2017     CBK Residency, Amsterdam

2015     AIR Antwerpen, Antwerp

2013     FRAC de Pays de la Loire, Carquefou

2011     Pro-Helvetia Studio Residency, FOCUS, Basel

— selected press + publications


2023 Burocco, L. donna Kukama. World African Artists United [online] (published 9 May 2023).

2022 Gamedze, T. ghouls, guts, dust: donna Kukama’s ‘Ways-of-Remembering-Existing’. ArtThrob [online] (published 6 November 2022).

2021 Underwood, J. L. & Okeke-Agulu, C et al. African Artists: From 1882 to Now. Phaidon Press, UK. Published 17 November 2021.

2021 The APAA's Top Works Under £25,000 at Frieze London and Frieze Masters 2021. Frieze. [online] (published 12 October 2021).

2021 Nkomo, V. History is happening: ‘The thing itself exists everywhere’ at blank projects. ArtThrob [online] (published 23 March 2021).

2020 Kuijers, I. Sympathetic Magic: On James Webb and Donna Kukama. ArtThrob [online] (published 12 May 2020). 

2020 Mitter, S. Stellenbosch Triennale, a Bold Experiment. The New York Times, USA (published 29 March 2020).

2019 Pather, J and Boulle, C. Acts of Transgression: Contemporary Live Art in South Africa. NYU Press.

2017 Kemp, P. Frieze Projects 2017: Donna Kukama. NE Volume [online] (Published 30 September 2017).

2017 Luke, B. Frieze Art Fair 2017: Donna Kukama on why she’s selling medicinal plants at an art fair. London Evening Standard, (Published 30 September 2017).

2017 Dzenko, C. and Avila, T. Contemporary Citezenship, Art, and Visual Culture. Routedge.

2017 Gvero, V. Donna Kukama | The past, present and future tense of performance. HAPPENING [online] (Published 15 June 2017)

2016 Donna Kukama on Unfinished Stories. Fresh Art International [online] (Published 15 November 2016).

2016 In Conversation with Donna Kukama. Contemporary And with Cathy Byrd [online] (Published 16 September 2016).

2015 Gurney, K. The Art of Public Space: Curating and Re-imagining the Ephemeral City. Springer.

2014 King, D. R. Identity Politics Redux. Art Monthly 380.

2014 Leiman, L. FNB Joburg Art Fair | A Studio Visit with Donna Kukama. Between 10 and 5 [online] (Published 19 August 2014).

2014 Donna Kukama. SABC Digital News [online] (Published 5 April 2014].

2013 McGroarty. P. Off the Wall: Artists Try toTurn South Africa Avant-Garde. Wall Street Journal.

2013 Malatjie, P. Alternative/Experimental Art Spaces in Johannesburg. Third Text. 27(3): 367–377.

2013 Lankester, T. Shape-shifting Kukama wins 2014 Performance Art Award, National Arts Festival [online] (Published 16 October 2013).

2013 Krouse, M. Chatting to Standard Bank’s young artist winner Donna Kukama. Mail & Guardian.

2013 Krouse, M. Donna Kukama: Life is a laughing matter. Mail & Guardian [online] (Published 18 October 2013)

2012 Kubiak, A. Animism: Becoming-Performance, or Does This Text Speak to You? Performance Research. 17(4): 52–60.

2012 Interview – Donna Kukama. Visible Project [online](Published 13 June 2012).

2011 Ngcobo, G. Don’t Panic. Jacana Media.

2011 Thurman, C. Donna Kukama’s “Becoming-Animal” and Performance Art. Wits University Press [online] (Published 18 June 2012).

2009 Donna Kukama / My Piece of Gold. Scenographieurbaine [online] (Published 3 October 2009).

2009 Donna Kukama / Johannesburg 2009. Urban Scenos [online] (Published 6 May 2009).

2006 Stern, N. Donna Kukama, SAarts Emerging [online] (Published 20 January 2006). 




Even your charming uncles are guilty too…

this is
For those of us who live through the holes
in your concrete,
PUSH.
IT.
REAL.
GOOD!

because
Only local silences are at war

so
the rain clouds gathered,
knowing how their tears would become a violent storm in waiting The walls refused to forget
(their bright bullet-shatters and loud-blood-splatters)
The soil remembers that we are its doorless inhabitants
and this same soil,
this very restless soil,
wished it could spew out all the blood shed
Hundreds and hundreds and hundreds and hundreds, plus one, their last words became an unwritten song
thululululululu
soft, painful, noise
wuwuwuwuwu
She woke up from a deep sleep
and uttered Voetsek!
Safa!
Sizobaloya,
kwa Mai-Mai..






Even your charming uncles are guilty too…

this is
For those of us who live through the holes
in your concrete,
PUSH.
IT.
REAL.
GOOD!

because
Only local silences are at war

so
the rain clouds gathered,
knowing how their tears would become a violent storm in waiting The walls refused to forget
(their bright bullet-shatters and loud-blood-splatters)
The soil remembers that we are its doorless inhabitants
and this same soil,
this very restless soil,
wished it could spew out all the blood shed
Hundreds and hundreds and hundreds and hundreds, plus one, their last words became an unwritten song
thululululululu
soft, painful, noise
wuwuwuwuwu
She woke up from a deep sleep
and uttered Voetsek!
Safa!
Sizobaloya,
kwa Mai-Mai..